Ma première publication : Das Rosa Winkel

Pour commencer j’aimerais m’excuser au sujet de ma première nouvelle parue dans le n°2 de Monk : Das Rosa Winkel.

En effet, à la fin du texte, le mot « haine » est répété involontairement. A la base, j’avais mis rancœur, mais le terme n’était pas assez fort et l’ai donc remplacé par haine. Malheureusement j’avais gardé comme version de travail, celle que Léonor (grande papesse correctrice de Monk) m’envoyait pour ses remarques, et entre les différentes digressions sur tel ou tel point et les couleurs flashis qui attiraient l’œil pour les corrections, je n’ai pas fait attention à la présence du mot haine dans le paragraphe précédent.

Alors excusez-moi beaucoup pour cette erreur vraiment bête. La prochaine fois que je travaillerai avec l’équipe de Monk (ou d'autres), je me ferais une petite version finale épurée de toutes les annotations afin que cette bourde ne se reproduise pas.

A part ce petit écart, je suis surpris de voir que ma nouvelle (pour les trois critiques qui en ont parlé dans leur blog pour l’instant) a été plutôt bien accueillie. Ca me réchauffe vraiment le cœur de voir des inconnus apprécier mon travail et m’encourage pour continuer dans ma voie.

Merci à tous.